◆神隠し
ホタルは5歳の頃、イズルビ各地で発生していた、陰陽師・光珠千陽による〈神隠し〉の影響で行方不明となった。
この際に起きた現象は本来の神隠しとは異なり、ホタルの魂のみが異空間へ引き込まれ、肉体は現世に残されていた。結果としてホタルの身体は一時的に魂を失った空の器となり、生命活動のみを辛うじて維持する不安定な状態に陥ったため、放置されればそのまま死ぬ運命にあった。
ホタルの失踪は、忌子が禁域に触れて神隠しに遭ったものとして扱われ、村の中では早々に忘れ去られた。

◆入れ替わった魂
魂を失ったホタルの肉体に、その直後、そばを彷徨っていた仔狸の魂が流れ込んだ。
この仔狸は祀られていた祠の崩壊によって行き場をなくしていた霊魂であり、消滅を避けるべく無意識のうちに宿る先を求めていた。神隠しに遭う前のホタルはこの祠を遊び場にしており、霊を寄せやすい体質の影響もあって、仔狸とは互いを認識し合っていた。そして神隠し後、空白となったホタルの身体に仔狸が引き寄せられてしまった。

その後は帰る場所が分からず混乱の中でさまよい、祠の近くに封じられていた古い召喚陣を起動させてしまった結果、イズルビ近海へと転移。海上で交易船に救助され、そのまま国外へと運ばれた。そしてフェリード王国に寄港した後、ビンフォード家に保護されることとなる。
こうして現在に至るまで、ホタルの身体には本来の魂は戻らず、この仔狸の魂が宿っている。
しかし仔狸自身は身体に宿った拍子に記憶を失っており、身体の元の持ち主が残したほんのわずかな魂の残滓から名を読み取り、自分をホタルだと思い込んで生きている。